2:I[6363,["190","static/chunks/190-4de21ccce69d6ac6.js","648","static/chunks/648-207701e213895a81.js","894","static/chunks/app/imprint/page-f60a6b7190b72fe8.js"],"default"]
3:I[9275,[],""]
4:I[1343,[],""]
5:I[4080,["190","static/chunks/190-4de21ccce69d6ac6.js","185","static/chunks/app/layout-1d2b0a344bb91ef8.js"],""]
0:["UjO1Bmyvl-nFprFvvFruo",[[["",{"children":["imprint",{"children":["__PAGE__",{}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",{"children":["imprint",{"children":["__PAGE__",{},[["$L1",["$","main",null,{"className":"mt-20","children":[["$","div",null,{"className":"container max-w-screen-xl mx-auto px-4","children":["$","div",null,{"className":"border-l-2 border-r-2","children":["$","div",null,{"className":"w-full flex justify-center bg-wave-pattern px-8 py-16","children":["$","div",null,{"className":"container max-w-lg flex justify-center flex-col items-center gap-4","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl lg:text-3xl font-medium","children":"サイト情報"}],["$","h2",null,{"className":"text-4xl lg:text-8xl font-medium","children":"IMPRINT"}],["$","h3",null,{"className":"text-lg text-center","children":"HYAKU-PA NO BREW OCHA is a mix of single origin high-grade organic Japanese green tea powder (matcha) and leaves (sencha) for instant no-brew preparation. Consuming the entire tea leaf lets you appreciate 100% nature, nothing added. "}]]}]}]}]}],["$","div",null,{"className":"w-full border-t-2"}],["$","div",null,{"className":"container max-w-screen-xl mx-auto px-4","children":["$","div",null,{"className":"border-l-2 border-r-2","children":["$","section",null,{"children":["$","div",null,{"className":"p-6 text-lg flex flex-col gap-2","children":[["$","p",null,{"children":"Copyright hyaku-pa, 2024 All rights reserved"}],["$","p",null,{"children":"DMH Beteiligungs GmbH & Co. KG"}],["$","p",null,{"children":"represented by DMH Management GmbH"}],["$","p",null,{"children":"Große Eschenheimer Straße 13"}],["$","p",null,{"children":"D-60313 Frankfurt am Main"}],["$","p",null,{"children":"Germany"}],["$","p",null,{"children":"USt-IdNr.: DE348233626"}],["$","a",null,{"href":"mailto:  contact@hyaku-pa.com","className":"underline","children":"contact@hyaku-pa.com"}]]}]}]}]}],["$","div",null,{"className":"w-full border-t-2"}],["$","$L2",null,{}]]}],null],null],null]},[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","imprint","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]],null]},[[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/ab3cda679f3bdfd3.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","className":"scroll-smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L5",null,{"src":"https://web.cmp.usercentrics.eu/modules/autoblocker.js"}],["$","$L5",null,{"id":"usercentrics-cmp","src":"https://web.cmp.usercentrics.eu/ui/loader.js","data-settings-id":"IT2hDI6Z8U5Z_S","async":true}]]}],["$","body",null,{"className":"__variable_281b22 antialiased font-sans","children":"$L6"}]]}]],null],null],["$L7",null]]]]
8:I[2612,["190","static/chunks/190-4de21ccce69d6ac6.js","185","static/chunks/app/layout-1d2b0a344bb91ef8.js"],"default"]
9:I[7890,["190","static/chunks/190-4de21ccce69d6ac6.js","185","static/chunks/app/layout-1d2b0a344bb91ef8.js"],"default"]
6:["$","$L8",null,{"locale":"en","now":"$D2025-08-05T15:24:08.286Z","timeZone":"Europe/Berlin","messages":{"Global":{"Navbar":{"natural":"100% NATURAL","convenient":"100% CONVENIENT","traceable":"100% TRACEABLE","orderNow":"ORDER NOW","orderNowEU":"ORDER NOW EUROPE","orderNowJP":"ORDER NOW JAPAN","faq":"FAQ","contact":"CONTACT","language":"Language","languageEN":"English","languageDE":"Deutsch","languageJP":"日本語","japan":"JAPAN","europe":"EUROPE"},"Footer":{"allRights":" All rights reserved {currentYear}","url":"hyaku-pa.com","imprintLink":"Imprint"}},"HeroSection":{"url":"hyaku-pa.com","title":"High-grade organic Japanese green tea","description":"The unique combination of finely ground fresh and crisp tasting dark green matcha and leaves of deep steamed clean and astringent tasting sencha is optimized for no brew preparation and offers a unique taste and sensory experience."},"NaturalSection":{"tile":"NATURAL","subTitle":"自然","description":"HYAKU-PA NO BREW OCHA is a mix of single origin high-grade organic Japanese green tea powder (matcha) and leaves (sencha) for instant no-brew preparation. Consuming the entire tea leaf lets you appreciate 100% nature, nothing added.","senchaIngredient":"leaves of deep steamed clean and astringent tasting sencha","matchaIngredient":"finely ground fresh and crisp tasting dark green matcha","PositiveEffects":{"StayHealthy":{"title":"Stay healthy","description":"Japanese green tea contains valuable catechins, amino acids and polyphenols that may combat oxidative stress, may lower cholesterol and improve blood flow and immunity. "},"RefreshAndFocus":{"title":"Refresh & Focus","description":"Japanese green tea’s caffeine may boost alertness and concentration, while L-theanine may promote relaxation without drowsiness. This synergy may create a balanced, “zen-like” focus and provide sustained energy, avoiding coffee’s spikes and crashes, making it ideal for staying refreshed and focused."},"ExerciseAndRecover":{"title":"Exercise & recover","description":"The combination of caffeine and catechins in Japanese green tea can boost the metabolic rate, enhancing energy levels during workouts, and promoting fat burn. The antioxidants may help reduce muscle damage and inflammation, speeding up recovery after intense exercise."}}},"ConvenientSection":{"tile":"CONVENIENT","subTitle":"便利","description":"HYAKU-PA NO BREW OCHA offers a new and convenient way to prepare and enjoy the highest quality Japanese green tea. Each box of HYAKU-PA NO BREW OCHA contains 4 pods for instant no-brew preparation of 0.5-1.0l each.","Step1":{"description":"Open Pod."},"Step2":{"description":"Add to 0.5-1.0l of cold or hot water"},"Step3":{"description":"Shake or stir."},"catchPhrase":"One drink - many ways to enjoy it"},"TraceableSection":{"tile":"TRACEABLE","subTitle":"追跡可能","description":"Both ingredients, matcha and sencha are produced on two small certified organic tea gardens in Japan. 100% tea, nothing added. Trace 100% to field and farmer.","Matcha":{"title":"Matcha","origin":"from Shizuoka","coordinates":"35°02'59.4'N 138°21'02.5'E","description":"The matcha is grown on a farm in the Abe river tea region in Shizuoka prefecture, Japan’s prime tea growing region. This part of Shizuoka Prefecture, benefits from the pristine waters of the Abe River, which provide essential nutrients to the tea plants. Tea cultivation in this region dates back to the Kamakura period (1185-1333), when a Buddhist monk named Shoichi Kokushi brought tea seeds from China and planted them in the Abe River basin. The region’s climate, with its significant temperature variations between day and night, creates an ideal environment for tea cultivation. The clean, fresh water from the river enhances the tea’s flavor, making it rich and aromatic."},"Sencha":{"title":"Sencha","origin":"from Kagoshima","coordinates":"31°53'22.4'N 130°45'17.0'E","description":"The sencha is grown on a farm in the Kirishima region of Kagoshima on Japan’s southernmost island of Kyushu. The region is characterized by its mountainous terrain and volcanic activity, which contribute to the rich, fertile soil ideal for tea cultivation. The area is named after the Kirishima mountain range, which includes several active volcanoes. This unique geography creates a microclimate with frequent fog and significant temperature variations, enhancing the flavor of the tea. Sencha and Kabusecha are the primary types of tea produced in Kirishima. Sencha from this region is particularly renowned for its rich, full-bodied flavor and clear, bright green infusion. Many tea farms in Kirishima practice organic farming, avoiding the use of synthetic pesticides and fertilizers. This not only ensures a purer product but also helps preserve the natural environment. The tea plants benefit from the mineral-rich volcanic soil and the clean, fresh water from the region’s rivers and streams."}},"FaqSection":{"title":"FAQ","subTitle":"よくある質問","description":"Do you still have questions? Find the answers to the most frequently asked questions here.","Q1":{"title":"Why is hyaku-pa no brew ocha convenient?","description":"Properly preparing Japanese green tea can be a delightful ritual, but it does come with some inconveniences: precision in temperature and timing, as well as special equipment are required. While there are times when this process can be rewarding, hyaku-pa no brew ocha offers a 100% convenient way to enjoy Japanese green tea in modern everyday life. "},"Q2":{"title":"Can I drink the leaves in hyaku-pa no brew ocha?","description":"Yes, you can drink no brew ocha with the leaves included and enjoy 100% nature. You can also eat the leftover leaves with a bit of salt or soy sauce as tea farmers do."},"Q3":{"title":"Can or do I have to prepare hyaku-pa no brew ocha with a bamboo wisk?","description":"You do not need to use a wisk. Simply add it to water, shake or stir and enjoy."},"Q4":{"title":"Can I prepare hyaku-pa no brew ocha with both cold and hot water?","description":"Yes, you can prepare it with cold water for a refreshing drink or hot water for a soothing one. Avoid using water above 80°C to prevent bitterness."},"Q5":{"title":"Can I prepare matcha latte with hyaku-pa no brew ocha","description":"Yes, simply replace water with milk or plant-based milk, then shake or stir well."},"Q6":{"title":"What kind of water should I use to prepare hyaku-pa no brew ocha?","description":"You can use tap water if it is of good quality or bottled mineral water. Soft water with low mineral content, especially low levels of calcium and magnesium, is ideal to bring out the tea’s unique balance of umami, bitterness, and astringency."},"Q7":{"title":"Does hyaku-pa no brew ocha contain any calories?","description":"With about 25kJ per 0.5-1.0l of prepared beverage, the calories in hyaku-pa no brew ocha are almost negligible."},"Q8":{"title":"Does hyaku-pa no brew ocha contain caffeine?","description":"Yes. hyaku-pa no brew ocha contains significant amounts of caffeine. People who need to avoid caffeine should exercise caution."}}},"children":[["$","$L9",null,{}],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":"404"}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],"notFoundStyles":[]}],"$La"]}]
7:[["$","meta","0",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","1",{"charSet":"utf-8"}],["$","title","2",{"children":"hyaku-pa"}],["$","meta","3",{"name":"description","content":"No brew ocha."}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","type":"image/x-icon","sizes":"16x16"}],["$","meta","5",{"name":"next-size-adjust"}]]
1:null
b:I[231,["190","static/chunks/190-4de21ccce69d6ac6.js","185","static/chunks/app/layout-1d2b0a344bb91ef8.js"],""]
a:["$","div",null,{"className":"fixed lg:hidden bottom-0 left-0 p-4 z-50","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-1","children":[["$","button",null,{"className":"px-4 py-3 bg-primary text-primary-foreground z-50 hover:bg-primary/80 active:bg-primary/90","children":["$","$Lb",null,{"target":"_blank","href":"https://www.global.marufuku-seicha.jp/product-page/hyaku-pa-no-brew-ocha","children":"ORDER NOW JAPAN"}]}],["$","button",null,{"className":"px-4 py-3 bg-primary text-primary-foreground z-50 hover:bg-primary/80 active:bg-primary/90","children":["$","$Lb",null,{"target":"_blank","href":"https://hyaku-pa.myshopify.com/","children":"ORDER NOW EUROPE"}]}]]}]}]